Lamento, senhor. Não posso consertar este relógio.
Imaæete najbolji krov u Kajenu, mi æemo ga popraviti.
Você terá o melhor telhado de Caiena, vamos consertá-lo.
Tata, rekao si da æeš mi ga popraviti prošlu noæ ako budem sjedio ispred Johnny B. Gooda sa gomilom staraca koji pjevaju Beach Boysove pjesme.
Pai, você disse que iria consertá-lo ontem à noite se eu ficasse sentado na calçada fria em frente do Johnny B. Goode's com um bando de coroas malucos cantando músicas do Beachs Boys.
Rekao sam da æu ga popraviti i jesam.
Eu disse que iria consertá-lo e o consertei.
Tamo ću ga popraviti i vratiti ga nazad ovde.
Lá arrumarei tudo... e depois a trago de volta.
Brod im se raspada, ne mogu ga popraviti.
Não temos tempo pra isso, Phlox. Preciso ver o capitão.
Pokušat æu ga popraviti do sljedeæeg tjedna.
Vou tentar consertar para a próxima semana.
Zato što grad nije dobro i mogu ga popraviti!
Porque tem algo errado naquela cidade que eu posso corrigir.
Pitaj ga zna li kako ga popraviti.
Pergunte à ele se ele sabe consertar isso.
On ne zna kako ga popraviti!
Ele não sabe como consertar. - O que?
Mislim, to je veliki problem i moramo ga popraviti.
É um problema que tem que ser resolvido.
Siguran sam da æu ga popraviti.
Só dê-me um segundo, estou seguro que encontrarei a falha.
Ovo je veoma blizu, možemo ga popraviti.
Isso está perto. Podemos consertar isso.
Obeæavam da æu ga popraviti do sutra.
É, eu prometi que vou consertar amanhã.
Ne, ne, rekao je da æe ga popraviti.
Não, não, ele disse que vai consertar.
Možemo ga popraviti i opet pokrenuti.
E nós podemos consertá-lo! E colocá-lo pra andar de novo!
Samo èemo ga popraviti za tebe, zato što je slomljen.
Só vamos consertá-lo para você, porque ele está quebrado.
Ne pravimo ovo èudnijim, verujem da æete ga popraviti.
Não vamos tornar isto mais constrangedor do que já é. - Nós respeitamos você.
Prièit ima zaèepljen odvod od tuš kabine, obeæao sam joj da æu ga popraviti.
A sra. Pritchet tem um ralo de pia entupido, e eu prometi consertar para ela.
Ne brinite, desi djevojku ću ga popraviti
Don apos; t se preocupe, menina desi vou consertá-lo
Ako ti se printer sad pokvari, mogu ga popraviti preko svog mobitela.
Se a impressora quebrar, conserto do celular.
Ne mogu ga popraviti, ali ako naðete nekoga tko može, onda bih mogao praviti desetke zamjenskih.
Não sei consertar, mas se achar alguém que possa, poderei produzir chips aos montes.
Univerzum je potpuno uništen i moramo ga popraviti smesta.
Ele está de cabeça para baixo, e temos que consertá-lo.
Stalno mi govore da æe ga popraviti ali ko doðavola zna?
Eles falam que vão consertar. Mas quando?
Kada odem kuæi, tata æe ga popraviti.
Quando voltar para casa, papai consertará.
Pa æu ja samo sjesti ovdje i pokušati ga popraviti dok nam ti možda isprièaš šta ste ti i Jeanette radili sinoæ?
Então eu vou ficar aqui e tentar consertar. Por que não nos conta como foi a noite com a Jeanette?
Možda onaj tko me opljaèkao zna kako ga popraviti.
Talvez quem tenha me roubado descobriu como consertá-lo.
Činjenica da sam htjela uzeti susjedstvo koji je bio lijevo na truljenje za stotinu godina i konačno ga popraviti.
Eu quis pegar a vizinhança que foi abandonada por anos e finalmente reformá-la.
Tata je obeæao da æemo ga popraviti... zajedno.
O pai prometeu que o consertaríamos juntos.
Rekao mi je da æe ga popraviti i prodati Šepu.
Ele comprou, me pediu para consertá-la e vendê-la.
Rekli ste da æete ga popraviti?
O chuveiro. Você disse que consertaria?
0.86264991760254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lamento, senhor. Não posso consertar este relógio. 